Titre: My hero academia season 3 opening theme

Lyrics:

I Keep my ideals 
Sorezore no tenmei wo

[What's going through ?]

Subete wa mi kara deta sabi
Haburi yoku fuyashita kuro rekishi
Ari to arayuru mono wo sutetari 
Mi ni oboe no nai unmei ni korosare kaketa koto mo attashi
Shinda me wo shite ikita jiki
Soredemo kyou mo ikisaretaru tte koto wa

What's going on ? 
Mada sou yarinokoshite n'darou
Shuusei no shiyou no nai hibi no naka demo
What's going on ?
Hito to wa chigau to mitometa ue de
Kanousei no rutsubo hiraku

Dreaming ishi gyakusou
Shikakui sora kokoro no sukima umenu
Akenu yoru kara nukeyou
Mirai no kaizoudo sage bokura wa me wo sorashite wa
Naritai mono nante nai to usobuita hibi wo

I Keep my ideals 
Sorezore no jinsei
Ai mo yume mo kiken na hodo kantan ni hi ga tsuichau no sa
GONGU nari sorezore no tenmei wo

Paroles:

Je garde mes idéaux
En suivant ma propre destinée ! 

[Que se passe t-il ?]

Tout ce qu'on sème, on le récolte.
La période sombre de l'Histoire n'a cessé d'étendre son influence.
Rejetant corps et âme toute chose,
J'ai failli me faire tuer par un destin dont je ne savais rien.
C'était une époque où je vivais le regarde vide,
Et pourtant, "je suis toujours en vie aujourd'hui"…

Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a encore des choses que j'ai laissées inachevées, n'est-ce pas ?
Mais quoi que je fasse, je ne peux pas réécrire le passé.
Qu'est-ce qui se passe ?
Au moment où je reconnais que je suis différent, que je suis au-dessus du lot, 
Le champ des possibles s'ouvre.

Perdu dans mes rêves, je vais à l'encontre de ce je pensais faire…
Les quatre coins du ciel ne peuvent remplir le vide de mon cœur ! 
L'avenir s'éloigne et perd en résolution, et j'en ai détourné les yeux…
Il faut que je m'échappe de cette nuit qui semble sans fin
Et de ce quotidien où je me vantais qu'il n'y avait rien que je rêve de faire.

Je garde mes idéaux
En vivant ma propre vie ! 
La facilité avec laquelle l'amour et les rêves peuvent s'embraser est dangereuse.
Alors que le gong résonne, nous suivons tous notre propre destinée